Der aufstrebenden Wirtschaftsmacht China verdankt die Welt eine Vielzahl preiswerter Produkte. Böse Zungen behaupten zwar, im Reich der Mitte würden zahllose Raubkopien erstellt. Tatsächlich kommen aber erstaunliche Innovationen aus China, gerade im Elektronikbereich. So auch dieser Wandkalender der Firma Hailang Electronic, die bei der Namensfindung für ihr Produkt ganz auf die eigene sprachliche Kompetenz gesetzt und besondere Kreativität bewiesen hat.

Wir vermuten: Coputper steht als internationales Synonym für unkaputtbar und soll die jahrhundertelange Haltbarkeit dieses Artikels unterstreichen.

…ist ja bekanntlich das Gegenteil von gut gemacht. Folgendes “Knöllchen” wurde mir freundlicherweise von Thomas Georg zugespielt, der es zuvor an seinem Auto gefunden hatte:

Haben Sie es gemerkt? Hier versucht jemand, Ihnen einhundert Euro zu schenken. Eine wirklich gute Idee, wirklich unscheinbar umgesetzt. Merke: Erfolgreicher Text muss nicht nur gut, sondern auch gut präsentiert sein.