Ja, ich habe schon an Demonstrationen teilgenommen. Ich habe Petitionen unterschrieben, erzürnte Briefe an Abgeordnete verfasst und war Mitglied in gemeinnützigen Organisationen. Und diese Kampage hier finde ich richtig gut: die Protextbewegung.
(Und neben ganz viel Engagement für Profi-Text gibt es da auch eine Rubrik mit richtig schönen Sprachschnitzern: die “Fundsachen”.)
Zugegeben: Das Schild hat mich anhalten lassen. Die extra lange, höchstens fingerdünne und elastisch-biegsame Mettwurst mit Namen Peitschen Rohesser weckt in mir allerdings spontan die Überzeugung, dass dies ein Angebot nur für Männer ist. Welche Frau würde sich schon für ein Produkt mit einem derartig martialischen Namen erwärmen?
Während ich also in einer Münsteraner Filiale der Supermarkt-Kette REWE stehe und überlege, ob es sich die heimische Wurstindustrie denn tatsächlich leisten kann, 50 Prozent ihrer potenziellen Käuferschicht durch eine solche Namensgebung zu verprellen, kommt eine attraktive junge Frau strahlend auf den Stand zu, greift sich eine Wurst, prüft mit lockerem Schwung die Biegsamkeit des Objekts – und holt weit aus, um damit nach ihrem Begleiter zu schlagen. Nicht in böser, sondern vielmehr in lustvoller Absicht.
Die beiden lachen herzlich; die junge Frau legt den Kopf schief, betrachtet für einen Moment nachdenklich die eingeschweißte Wurst in ihrer Hand, legt sie dann in ihren Einkaufswagen und schiebt Wagen und Begleiter weiter in Richtung Kasse.
So sehen also Peitschen Rohesser aus. Na dann: guten Appetit – und viel Vergnügen.
Die Firma Tackenberg offeriert Tierfutter für Hunde und Katzen, und sie wirbt mit dem Slogan:
Über 30 Jahre Erfahrung für Ihren Liebling
Das meinen die Unternehmer offenbar ernst. Denn neben Rind,
Schaf, Geflügel und Wild werden dort auch Senioren angeboten:
Ist das womöglich der Tackenbergsche Beitrag zur Lösung der Rentenproblematik?
Wenn schon die Rente nicht sicher ist, dann wenigstens das Futter?
Ehe nun jemand denkt, dieser Hersteller habe nicht mal ein Herz für Tiere, weil er neben Senioren auch noch unschuldige Welpen anbietet: Natürlich handelt es sich hier um eine irritierende Vermengung der Zielgruppe und der Inhaltsstoffe.
Wir hoffen sehr: nur auf der sprachlichen Ebene.